种族歧视不仅存在于美国的白人黑人之间,在哪里都有。

乔治·佛洛依德被跪压致死只是个缩影,作为长期被歧视的外地人,刚才看到斯马特的故事还是有些感触的。

译文:

“对我影响最深,伤害最大的一件事发生在几年前在北岸花园赢球之后。”

我刚从球馆的停车场出来,看到一名白人妇女带着她五、六岁的儿子正在横穿马路,这时有汽车向他们驶来。我摇下了车窗,意识到有什么不好的事情要发生了,于是礼貌地对她喊,让她赶快离开街道,以免他们俩受伤。

这名女子身穿以赛亚·托马斯的4号凯尔特人球衣,当时在场的还有凯尔特人的球迷。

我想她会很平静。不。

她转过头来,那是……

“去你的,你这个该死的混蛋!!”

有那么一秒钟,我好像无法呼吸。

她真的这么说了吗?

刹那间,我觉得自己不属于人类。对这个女人来说,我不是一个人,只是一种娱乐而已。

而且,相信我,我克制了自己,没有骂她。

几秒钟后,我开车走了。我只是想结束这一切。但我经常想起那个夜晚,那个时刻。最重要的是,我想起……那个小男孩。

我一直在想那个孩子——老实说,现在比以往任何时候都要想。这段经历让我为他感到难过。我的意思是,为什么要那样公开地发泄仇恨?为什么要在一个孩子面前那样做?这提醒我种族主义不是与生俱来的,这是教育的问题。事实上,人们实际上在教他们的孩子——通过他们的语言和行为——如何成为种族主义者……这真让我心碎。

自从那次意外之后,我已经为那个晚上紧紧抓住妈妈手的孩子祈祷了几十次,为他的未来。

对于那些在仇恨而不是爱中长大的孩子们,他们不应该接触到这些,我们的孩子应该得到更好的。

他们是我们的未来。